буйствовать - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

буйствовать - ترجمة إلى فرنسي


буйствовать      
faire un esclandre
se faire tenir à quatre      
1) оказывать упорное сопротивление
2) { уст. } буйствовать, неистовствовать, злиться
faire de l'harmonie      
{ арго }
1) шуметь, буйствовать; устраивать кошачий концерт
2) поднять шум, затеять скандал
3) { ирон. } шантажировать

تعريف

буйствовать
несов. неперех.
1) а) Находиться в состоянии буйства (1); буянить (о человеке).
б) перен. Проявляться чрезвычайно сильно; бушевать (о ветре, вьюге, урагане и т.п.).
2) перен. разг. Обильно, пышно расти или цвести (о растительности).
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Молодые люди начали буйствовать на улицах города.
2. Андрей Аршавин продолжал буйствовать перед чужими воротами.
3. СИЛЬНЕЕ ВСЕГО СТИХИЯ БУДЕТ БУЙСТВОВАТЬ ИМЕННО НА ЮЖНЫХ КУРИЛАХ.
4. Но даже на хирургическом столе гражданин продолжал буйствовать.
5. В тот момент, когда чудовище прекращало буйствовать и камера выключалась, мы возобновляли беседу.